জোকা থেকে ধর্মতলা মেট্রো সম্প্রসারণ প্রকল্পের কাজের জন্য সাময়িকভাবে স্থানান্তরিত হচ্ছে কলকাতার ঐতিহাসিক ময়দান মার্কেট। মেট্রো রেল কর্তৃপক্ষের তরফ থেকে কলকাতা হাইকোর্টে স্পষ্ট জানানো হয়েছে যে, এই গুরুত্বপূর্ণ প্রকল্পের কাজ সম্পূর্ণ হওয়ার পর হকার ও ব্যবসায়ীদের সুনির্দিষ্ট ওই এলাকাতেই ফিরিয়ে আনা হবে। নির্ধারিত পরিকল্পনা অনুযায়ী এসপ্ল্যানেড মেট্রো স্টেশনটি বর্তমান ময়দান মার্কেটের ঠিক নীচেই নির্মিত হবে, যে কারণে নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে এলাকা খালি করার ওপর বিশেষ জোর দেওয়া হয়েছে।

ব্যবসায়ীদের নিরবচ্ছিন্ন ব্যবসার স্বার্থে কলকাতা পুলিশের মাউন্টেড প্যারেড গ্রাউন্ডে অস্থায়ী পুনর্বাসনের পরিকাঠামো গড়ে তোলা হচ্ছে। দীর্ঘদিন ধরে চলা এই স্থানান্তরের জটিলতা অবশেষে কাটায় মেট্রো প্রকল্পের পরবর্তী কাজ আরও দ্রুত গতি পাবে। নিয়মিত ক্রেতাদের কিছুটা আক্ষেপ থাকলেও শহরের আধুনিক গণপরিবহন ব্যবস্থার উন্নয়নের জন্য প্রশাসনের এই পদক্ষেপ অত্যন্ত তাৎপর্যপূর্ণ বলে মনে করছেন সংশ্লিষ্ট মহল।