বেঙ্গালুরু মেট্রোর ভিড় কামরায় সাধারণ যাত্রীদের মতোই দাঁড়িয়ে আছেন ভারতের সাবেক ফাস্ট বোলার তথা আইসিসি ম্যাচ রেফারি জাভাগল শ্রীনাথ। তাঁর পরনে ছিল আকাশি নীল শার্ট ও ব্লু ডেনিম জিন্স, পাশে রাখা একটি ট্রলি ব্যাগ। নব্বইয়ের দশকের সেই ত্রাস সৃষ্টিকারী স্পিডস্টারের এমন সাধারণ জীবনযাত্রার ছবি সম্প্রতি সমাজমাধ্যমে ভাইরাল হয়েছে। ভিআইপি ঠাটবাট এড়িয়ে তাঁর এই নিপাট বাঙালি বা ভারতীয় ছাপোষা নাগরিকের মতো চলাফেরা মুগ্ধ করেছে ক্রিকেটপ্রেমীদের। অহংবোধের লেশমাত্র না রেখে সাধারণ মানুষের মতো যাতায়াত করার এই দৃশ্য নতুন নয়, এর আগেও মাইসুরু স্টেশনে পিঠে রুকস্যাক নিয়ে ট্রেনের জন্য অপেক্ষা করতে দেখা গেছে তাঁকে।

আন্তর্জাতিক ক্রিকেটের আঙিনা দাপিয়ে বেড়ানো এই কিংবদন্তি দেশের হয়ে ৬৭টি টেস্টে ২৩৬টি এবং ২২৯টি একদিনের ম্যাচে ৩১৫টি উইকেট শিকার করেছেন। খ্যাতি কিংবা তারকাসুলভ চাকচিক্য তাঁকে কখনও গ্রাস করতে পারেনি। কর্নাটকের অন্যান্য প্রাক্তনী যেমন রাহুল দ্রাবিড় বা ভেঙ্কটেশ প্রসাদের মতোই শ্রীনাথ নিজের শর্তে মাটির কাছাকাছি থাকতে ভালোবাসেন। আধুনিক যুগের বিলাসী তারকাদের ভিড়ে তাঁর এই সারল্য ও সাধারণ জীবনযাপন প্রমাণ করে যে খ্যাতি মানুষকে বদলে দিলেও প্রকৃত ব্যক্তিত্ব সবসময় অপরিবর্তিত থাকে।