দেশজুড়ে যখন ১৫ অগাস্ট স্বাধীনতা দিবস উদযাপিত হয়, তখন পশ্চিমবঙ্গের নদিয়া ও মালদা জেলার কিছু অংশে তেরঙা পতাকা ওঠে ১৮ অগাস্ট। দেশভাগের সময় লর্ড মাউন্টব্যাটেনের নির্দেশে সীমানা নির্ধারণের দায়িত্বে থাকা বাউন্ডারি কমিশনের প্রধান সাইরিল র‍্যাডক্লিফের ভুল সংশোধন হতেই লেগে গিয়েছিল অতিরিক্ত তিন দিন।

১৯৪৭ সালের ১৫ অগাস্ট ভারত স্বাধীন হলেও নদিয়া ও মালদার হিন্দু সংখ্যাগরিষ্ঠ এলাকাগুলি সীমানা বিভাজনের জটিলতায় পূর্ব পাকিস্তানের অন্তর্ভুক্ত থেকে যায়। স্থানীয় বাসিন্দাদের তীব্র প্রতিবাদ ও রাজনৈতিক নেতাদের হস্তক্ষেপে র‍্যাডক্লিফ তাঁর ভুল সংশোধন করতে বাধ্য হন। ১৭ অগাস্ট নতুন সীমানা পুনঃनिर्धारित করা হয় এবং ১৮ অগাস্ট ওই অঞ্চলগুলি থেকে পাকিস্তানের পতাকা নামিয়ে ভারতের জাতীয় পতাকা উত্তোলন করা হয়। সেই অনিশ্চয়তা ও প্রতিবাদের ইতিহাসকে স্মরণে রেখে ১৯৯১ সাল থেকে ওই এলাকাগুলির বাসিন্দারা প্রতি বছর ১৮ অগাস্ট স্বাধীনতা দিবস পালন করে আসছেন।